في عدد جديد من مجلة المحيط الثقافيد. جابر عصفور يرى أن المثقفين العرب مجموعات متنافرة
كتب ـ أحمد فضل شبلول
صدر عدد أبريل/نيسان 2007 من مجلة "المحيط الثقافي" التي تصدرها وزارة الثقافة المصرية، ويرأس تحريرها د. فتحي عبدالفتاح.
وفيه تحاور سوسن الدويك الناقد د. جابر عصفور بعد تركه أمانة المجلس الأعلى للثقافة، ليولى رئاسة المركز القومي للترجمة الذي تأسس مؤخرا بقرار جمهوري.
وفي هذا الحوار المطول يرى عصفور أن النهضة لا تكتمل بدون ترجمة، وأنه يجب خلق جبهة وطنية من المترجمين العرب.
ويعترف أن طه حسين يعد أكثر شخصية فكرية تركت بصماتها في وعيه.
ويتصور أنه لا مستقبل لمصر إلا بالمواطنة، وأن جماعات الإسلام السياسي لا تزال تخترق النقابات والاتحادات، وأن خطاب العنف في المشهد الثقافي يعد قمعا للغة، وأننا لم نفصل بين الديني والدنيوي.
ويقول عصفور في هذا الحوار إن النقد الموضوعي لا يعرف تصلب الشرايين العقلية. وإن الفكر النقدي الحقيقي هو من يضع الكل موضع المساءلة.
وهو يرى أن كتاباته ضد التطرف الديني ليست للاستهلاك، فالقوى الأصولية تعد خطرا ينبغي مواجتهه.
ويعترف عصفور أن المثقفين العرب مجموعات متنافرة متناحرة، وأن أدباءنا غير مقروئين بلغات العالم، وأن التنوع الثقافي لا ينفي التشابه، لذا فإن خصوصيتنا الثقافية ليست دعوى للانغلاق.
***
عن عولمة الإرهاب من كارلوس إلى بن لادن يكتب د. فتحي عبدالفتاح افتتاحية العدد.
ويشير إلى أنه في أغسطس/آب 1994 قامت السلطات السودانية بتسليم الإرهابي الأيديولوجي كارلوس إلى فرنسا، وأغفل الكثيرون أن السلطة التي كان يتزعهما حسن الترابي زعيم الأخوان المسلمين في السودان في ذلك الوقت، كانت تحول أراضي السودان إلى مركز لتدريب الإرهابيين الجدد.
أما ملف العدد الذي يحمل الرقم (66) من "المحيط الثقافي" فقد جاء بعنوان "الخطة الأميركية الجديدة للشرق الأوسط" حيث توجه جديد ولاعبون جدد وفكر جديد، هو ما تحفل به الاستراتيجية الأميركية الجديدة التي جاءت تحت عنوان "إعادة التوجيه".
وهي استطاعت منذ أن أعلنها الرئيس الأميركي جورج بوش في العاشر من يناير/كانون الثاني الماضي، خلط كافة الأوراق وتفجير أكثر من علامة استفهام حول أهدافها.
ويتساءل الملف: هل هي محاولة أميركية للخروج من المستنقع العراقي مع حفظ ماء الوجه؟
تساؤلات عديدة يجيب عنها ملف العدد الذي شارك فيه كل من: د. حسن نافعة، ود. محمد إدريس، ونوري عبدالرزاق، ود. مراد غالب، وعاطف الغمري، ورجائي فايد، وصلاح نصراوي، ود. محمد السعيد إدريس، وسعيد كمال، وشوقي جلال.
وذلك من خلال أوراق "الدائرة المستديرة" التي عقدتها منظمة تضامن الشعوب الأفريقية والآسيوية وأعدتها للنشر سنية البهات.
بالإضافة إلى التحقيق الذي أعدته هويدا حمزة عن أميركا كابوس العراق وحلم الخروج من المأزق، وشارك فيه د. قدري سعيد، ود. هاني رسلان، ود. عبدالعليم محمد، ود. ضياء رشوان.
فضلا عن مقال د. مصطفى اللباد حول دور مصر وإيران في الاستراتيجية الجديدة باعتبارهما ركيزتين لمنع الصراع السني ـ الشيعي.
تضمن العدد بالإضافة إلى ما سبق أبوابه الأساسية: الأحداث الثقافية، تشكيل وتجسيد، الثقافة المرئية، نوافذ على الورق، إبداعات في الشعر والقصة، والمكتبة الثقافية.
